حفظ الأراضي الرطبة في الصينية

• 湿地养护

• "حفظ" في الصينية    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡过; 使脱离险境; 保养; 保卫; 保存; 保护; 保持;
• "الرطبة" في الصينية    鲁特拜
• "أرز الأراضي الرطبة" في الصينية    湿地稻
• "ترب الأراضي الرطبة" في الصينية    湿地土壤
• "مشروع حفظ التنوع البيولوجي والتنمية المستدامة للأراضي الرطبة الشرقية" في الصينية    保护东部湿地生物多样性和可持续发展项目
• "المنظمة الدولية للأراضي الرطبة" في الصينية    国际湿地组织
• "صندوق الأراضي الرطبة من أجل المستقبل" في الصينية    为未来保护湿地基金
• "أراضي رطبة" في الصينية    湿地
• "برنامج الاراضي الرطبة" في الصينية    湿地方案
• "تصنيف:حفظ المناطق الرطبة" في الصينية    湿地保育
• "اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلاً لطيور الماء ؛ اتفاقية رامسار" في الصينية    关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约  拉姆萨尔公约
• "فريق الخبراء التقني المخصص للتنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة" في الصينية    旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组
• "المكتب الدولي للبحوث المتعلقة بالطيور المائية والأراضي الرطبة" في الصينية    国际水禽和湿地研究局
• "حلقة العمل الدولية المعنية باستخدام الأراضي الرطبة ونظام تقييم الأضرار الناجمة عن الفيضانات" في الصينية    国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班
• "إدارة مراقبة الأراضي" في الصينية    领土监视局
• "الخطة الدولية لحفظ وإصلاح الأراضي الأفريقية" في الصينية    非洲土地养护和恢复国际计划
• "مركبة لكل أنواع الأراضي" في الصينية    越野车辆
• "الناس وإدارة الأراضي وحفظ النظم الإيكولوجية" في الصينية    人口、土地管理和生态系统养护
• "أراضي الرعي" في الصينية    牧草地
• "قرطبة (الأرجنتين)" في الصينية    科尔多瓦(阿根廷)
• "مالكو الأراضي" في الصينية    土地所有者  地主
• "شعبة تنمية الأراضي والمياه" في الصينية    水土开发司
• "أصناف الأراضي" في الصينية    原始品种  土生品种  地方品种  当地品种  本地品种  植物当地种
• "إدارة الأراضي" في الصينية    土地保护  土地管理
• "إصلاح الأراضي" في الصينية    土地改革

• كما أن حفظ الأراضي الرطبة أمر أساسي.
  养护湿地也非常重要。
• وتهدف الاتفاقية إلى تعزيز عملية حفظ الأراضي الرطبة واستعمالها بحكمة (المادة 3).
  《公约》的目标是促进湿地养护和广泛利用（第3条）。
• (ز) دمج حفظ الأراضي الرطبة واستصلاحها في تخطيط موارد المياه واستخدام الأراضي؛
  (g) 将湿地的养护和恢复纳入水资源和土地利用规划中；
• منسق الشعب المرجانية، مشروع حفظ الأراضي الرطبة ورصد الشعب المرجانية التابع للصندوق الاستئماني لتغير المناخ في المالديف، وزارة الإسكان والبيئة
  住房与环境部，气候变化信托基金，湿地保护与珊瑚礁监测，珊瑚问题协调员
• ويوجد التزام عام، بموجب الاتفاقية، على الأطراف المتعاقدة بأن تدرج اعتبارات حفظ الأراضي الرطبة في تخطيطها الوطني لاستخدام الأراضي.
  根据这项公约，缔约方普遍有义务在其国家土地使用规划中考虑到保护湿地问题。
• تتيح اتفاقية رامسار إطارا للعمل الوطني والتعاون الدولي على حفظ الأراضي الرطبة ومواردها واستعمالها بحكمة.
  《拉姆萨尔公约》提出了关于养护和广泛利用湿地及其资源的国家行动和国际合作的框架。
• وثمة برامج رئيسية أخرى متعددة الأطراف تشمل مشروع التحريج الثاني التابع للبنك الدولي، ومشروع حفظ الأراضي الرطبة في هادجياب نغورو.
  其他主要多边方案包括世界银行森林(二)项目和哈代贾 -- 恩古鲁湿地保护项目。
• ومهمة الاتفاقية هي حفظ الأراضي الرطبة واستخدامها الرشيد عن طريق اتخاذ إجراءات وطنية وتحقيق التعاون الدولي كوسيلة لتحقيق التنمية المستدامة في سائر أرجاء العالم.
  公约的任务是，通过采取国家行动和展开国际合作来保护和合理利用湿地，将其作为在全世界实现可持续发展的一种途径。
• وقال السيد تييغا إن مهمة اتفاقية الأراضي الرطبة هي حفظ الأراضي الرطبة واستخدامها المستدام بغية المساهمة في التنمية المستدامة عن طريق العمل الوطني والإقليمي والدولي.
  50．Tiéga先生说，《湿地公约》的使命是对湿地的保护与可持续利用，目的在于通过国家、区域和国际行动促进可持续发展。